Por que alguns filmes têm nomes um pouco diferentes do original?

O filme Premonição por exemplo seria traduzido melhor de Final Destination para Destino Final e não para Premonição.

CuriosoDMK

Yngui

14/12/2021 12h59

Por marketing, adaptando-se a língua nativa. Ou seja, a tradução literal não chamaria tanto

a atenção do público.