Cara, sinceramente, só pelo fato de você estar se referindo a garota em questão como

"rodada" acho que não seria ideal para você ter um relacionamento com ela. Uma vez que, me parece que você tem um preconceito (meio babaca na opinião), sugerindo que inconscientemente isso te incomoda de alguma forma.

Agora se você tem sentimento real por ela, qual é o real problema de estar assumidamente com a pessoa que você gosta? As pessoas ao seu redor? mas elas também estão no seu relacionamento também? A opinião delas é mais importante do que estar com essa garota?