Interna?
Quando urina arde na parte externa?
Tem como verificar pelo espelho se está arranhado, ou

com bolinhas, ou alguma anormalidade? Vc estava bem lubrificada?
Após lavar bastante com ducha, continuou coçando?
Pode ser alergia a camisinha, pode ser que o atrito tenha sido intenso para o seu tecido... Vc usou algum óleo ou produto capaz de gerar alergia?
Tem que rever o que foi feito para ir eliminando as opções até chegar ao mais plausível.
A outra pessoa pode olhar com uma lupa e a lanterna do celular para ver se feriu, ou assou... Tenta abrir bem as pernas em local iluminado e vc mesma observar com a câmera do celular. Caso persista, só um ginecologista para diagnosticar.
Melhoras.