Por que as pessoas confundem serem francas com ser grosseiro?

Tem gente que é fdp e diz as coisas de forma seca e sem se importar em machucar, mas existe sim um meio termo, em que você pode falar com uma pessoa de forma mais amena, mesmo que aquilo machuque.
Parece que hoje todo mundo prefere dizer e ouvir só o que é conveniente. Alguém mais tem essa sensação?
anônima
anônima

Porque tem muita gente sendo grossa usando a desculpa de que é apenas franca.