O cara que é realmente *gay* não sente atração sexual por mulheres,

mais provável q o seu amigo fosse bissexual.
Existem gays q por exemplo, não curtem serem passivos. Ou seja, não existe um padrão específico sexual para isso.
Existem várias teorias relacionadas aos seios uma delas é esta que você menciona mas fato é uma área erógena que proporciona muito prazer em qm recebe,e deve(ria) proporcionar o mesmo quem faz.