É que "ficar" é um termo meio nublado. Para alguns pode ser uma única pessoa,

para outros é manter no "pente". Agora se vc está falando em ficar enrolando ao invés de namorar, é um pouco mais claro. Então vária muito.