Quando você é homem ou mulher que se relaciona somente com o sexo oposto, então

você é hétero
Quando você se relaciona com alguém do mesmo sexo então você é homossexual.