Ela teve razão em ficar ofendida ou não?

Uma vez perguntei se uma colega minha morava na roça e ela disse que não morava na roça, mas sim em ZONA RURAL. Eu disse que era a mesma coisa e ela começou a ficar levemente irritada com o meu comentário.

Ela tem razão ou foi fresca?