"Bonitinho(a)" é feio(a) arrumado(a)?

Eu não entendo muito bem quando uma pessoa chama a outra de "bonitinha", muita gente fala que bonitinha é feia arrumada, outros dizem que bonitinha é quando a garota é bonita e fofa.