Em tese, tudo que for fora do combinado entre o casal pode ser considerado traição.

Naturalmente, a traição é consumada quando um membro do casal se envolve com outro indivíduo, seja pessoalmente ou virtualmente, mas no caso da pornografia, não há envolvimento algum com ninguém, portanto fica entendido que não houve uma traição de fato.

Porém, algumas pessoas podem considerar isso uma falta de respeito, ou até mesmo uma traição e por isso terminar o relacionamento.

Enfim, no geral, a maioria não vai considerar traição, mas pode acontecer sim de alguém considerar infidelidade. Sua pergunta não tem uma resposta que serve para todo mundo, então vai depender.