Chama-se "cross dressing" e não é necessariamente indicativo que a pessoa é homossexual.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Cross-dressing