Não binário (pelo o que entendi) é uma pessoa que não se identifica nem como

um homem nem como uma mulher.
Transsexual é uma pessoa que nasceu com um gênero mas se identifica com o outro gênero.