Pra ela vai ser muuuito difícil, pra ti não vai ser tão fácil também, mas

vai ser bem menos burocrático do que o caso dela, enfim uma possibilidade é tu fazer a vasectomia e ela só usar o diu hormonal ou o sem hormônio (de cobre) até conseguir a laqueadura e se tu tá bem certo dessa decisão não te preocupa porque é uma cirurgia bem menos invasiva do que a laqueadura, só pesquisar que tu vai ver isso.