Monitorar o caminhão não e sim a encomenda, mas é só jogar o código

de rastreio aqui. Em tempo real mesmo só se for sedex, se não pode demorar algumas horas até atualizar.

https://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/