É porque é coisa mais de época de colégio/adolescência pedir pra ficar, pior ainda pedir

pra um amigo falar isso no teu lugar, se tu é adolescente vai ser super comum, mas adulto é outra história.

Já me aconteceu de uma colega querer dar uma de cupido (e ainda sem eu saber), mas não era uma situação de pedir pra ficar, sabe ela só quis fazer uma "ponte" (não sei o que ela falou, mas pra mim ficou subentendido que era algo do gênero) entre mim e ele pra gente se conhecer e até que deu certo porque ele veio falar comigo depois kkkk.

Em suma: tem diferença entre um amigo/colega teu fazer uma "ponte" entre tu e uma mulher que tu gosta e ele conhece com "olha, tenho um amigo assim e assado, quer que eu te apresente?" e falar "meu amigo pediu pra falar que quer ficar contigo, o que digo pra ele?".