Mulheres, o ditado uma dama na sociedade e uma puta na cama está correto?

Sempre vejo aquelas garotas timidas, retraidas, mas fico imaginando que na cama elas devem ser bem diferentes.