O que fazer diante disso?

Se vocês erraram com alguém com palavras que não deveria ter dito, e nem percebeu.. mas tem medo de falar com a pessoa porque ela é meio fria e corre risco de ser deixada no vácuo?