Se não tomou precauções (acessar de computadores públicos, usar vários proxys, usar Tor), vai ser

identificado fácil.

Talvez não dê muita coisa, só serviços à comunidade ou uma indenização bosta, desde que a alegação dele (ela supostamente estar sendo traída) não tenha sua veracidade comprovada. Se ele conseguir provar que é verdade, cai na "exceção da verdade" e não dá em nada.

(Assim eu acho).

EDIT: Corrigindo, esse caso não comporta exceção da verdade, porque seria difamação e não calúnia. Resumindo: se fudeu.