Cada mulher tem uma reação diferente.
Mas, além do aumento da libido, há uma alta de

alguns hormônios, principalmente o hormônio luteinizante.

Cada mês, em um dos ovários, um folículo fica maduro, e com a ação dos hormônios ele se abre para liberar o óvulo.
Quando isso acontece, algumas mulheres sentem um pouco de dor, pode ser isso que você está sentindo.