Fui fazer uma rápida pesquisa, e pelo que eu vi, provavelmente tem relação com as

diferentes formas de tradução da bíblia, cada tradução funciona como um telefone sem fio, e a Bíblia já foi escrita em hebraico, em grego, em latim e em várias outras línguas, além da incorporação dos sentimentos daqueles que escreveram esses textos, lembrando também que alguns desses textos são do velho testamento, ou seja, segundo a Bíblia, são de antes do aparecimento dos apóstolos, ou seja, antes do aparecimento de autores que fizeram algum escrito guiados diretamente por Deus e antes do aparecimento de Jesus, repare inclusive que maioria dessas "contradições" são achadas justamente no velho testamento.