Complicado isso. Muito delicado o assunto. Ainda mais se tiver filhos pertencentes ao casal.

Eu não

vou julgar, como você pediu. Vou apenas dizer o que penso, como você pediu:
Se você crê que isto vai contra os seus princípios, NÃO FAÇA! Não vá contra o seu consciente apenas pelo desejo de vingança.

Já se você acredita que a vingança lhe fará bem e não lhe irá trazer mal, FAÇA! Mas só faça para satisfazer o seu desejo de vingança. E jamais conte a ela. Se você quer fazer isto apenas para depois dizer a ela: - "Olha, eu também transei com outra!", aí você estará sendo um babaca e seu relacionamento já estará acabado.