Se for "pisa fofo aí cara", quer dizer que tem que ir com calma com

cuidado.

Se for "ele pisou fofo", quer dizer que se lascou, fez algo e deu errado