Pq atualmente existe uma deficiência cognitiva nas pessoas que confundem: “Ficar, Transar e Namorar/casar”.

Ficar =

Muitos ficariam.
Transar = Muitos fazem isso por anos até.
Namorar/Casar = A maioria não quer pq tem que assumir filho dos outros e suportar Ex chato pra krl.

os gados que vc descreveu estão em ficar e transar.