Quando sua ficante diz isso?

Ela tinha marcado de ir fazer umas coisas no sábado, porém não deu certo e me mandou a seguinte mensagem...

"se quiser e puder poderiamos nos ver no sábado a tarde"
anônimo
anônimo
Juh
01/10/2017 19h24

Ela quer dizer que, se vc quiser e puder, vcs podiam se ver.