Infecção urinária é uma coisa, DST é outra. Além da infecção urinária, você pode contrair

a vaginose bacteriana, causada principalmente pela bactéria Gardnerella vaginalis (que não é considerada uma DST, porque é uma população de bactérias que já vive no trato genital feminino), mas que pode acontecer quando há penetração vaginal APÓS a penetração anal (o que não é indicado). Já as DSTs (sífilis, clamídia, gonorreia, herpes, AIDS...) são doenças transmitidas pelo contato sexual, então não existe essa possibilidade de uma infecção urinária se tornar uma DST.