Mas podem. Só porque é casual, não quer dizer que não possa existir o carinho,

respeito.

Só precisa tomar cuidado para que esse carinho não
evolua para um sentimento mais forte, porque aí as chances de alguém acabar magoado são grandes.