O correto seria dividir ou cada um pagar suas coisas, mas se por exemplo a

menina não trabalha e você sabe disso e a convida para sair é educado que pague também a parte dela.