Olha, do nada seria muito estranho e poderia gerar um desconforto, mas dentro de uma

conversa, de um flerte, de um contexto, eu adoraria ouvir. Mas é melhor não falar no diminutivo, os homens preferem no aumentativo.