Palavras como puto e puta são palavras com com vários sentindos e um deles, são

os seus significados pejorativos portanto uma pessoa quando está puta com a outra irá insultá-la com puta(o).