Modinha é aquele que faz aquilo para agradar os outros e não a si mesmo.

Por exemplo, se todos usam um estilo de roupa que você gosta, mas você deixa de usá-la somente com medo dos outros pensarem que você é um "modinha", então você é um modinha. Mas a partir do momento em que você faz/usa aquilo que quer, independente de estar na moda ou não, dai sim você não é um modinha.