Primeiro seu estilo é seu. Se ele não aceita se separa.

Em praia ou piscina coletiva

eu uso só short biquíni tipo esse:
https://shopee.com.br/Biquíni-Com-Bojo-Feminino-Moda-Praia-Verão-Com-Short-i.272273030.7347702985

Na piscina de casa uso calcinha mesmo, biquíni só com visita.