Sim, só criar a fatura e editar as informações. Você pode ocultar o email, endereço,

nome... tudo

Aqui um exemplo, mudei o meu nome para . (ponto)

https://www.paypal.com/invoice/p/#BSXETG8R2WMQMZG5