Sempre vai depender do contexto e com quem se fala.
Mas fazer amor

com ficante é meio difícil. Kakakakaka

Mas talvez alguém considere rude ler as duas coisas...enfim. Sempre dependerá do contexto. Não existem frases certas e sim momentos oportunos.