É cultural, simbólico. Ambiente praiano é quase outro país, com outras leis/regras sociais do que

os demais lugares e biquini é adequado para praia/piscina, então quando nesses ambientes é visto como comum e apropriado (ainda que esteja registrado em fotografia). Já lingerie (ainda que seja mais decente do que muitos biquinis) é associado a algo muito íntimo, erótico, sem pudor.