É a coisa mais comum isso nas academias, bom ao menos neste século.
Moça...se você

basear qualquer ação sua intrinsecamente no que o outro vai pensar, você se privará de viver e viverá em função de outros. E passará por situações como a que você relata desconfortável.
Se o seu receio maior é chamar atenção, tenha em mente que na academia moças com top é algo comum, você não será uma exceção. Mas se ainda assim isso for um incômodo, você pode optar por peças meio* curtas ( existem inúmeras variedade no mercado) até você ir se sentindo à vontade com a percepção que você tem das outras pessoas ao seu redor, na academia.