Sexy appeal em tradução literal é apelo sexual mas isso não esta necessariamente ligada a

aparência.

Como diz o dicionário: Na definição tradicional do termo, alguém com sex appeal não necessita ser considerado um "modelo de beleza física", mas sim ter ações, comportamentos ou uma personalidade atraente; ser charmoso ou charmosa.