acho q depende da pessoa q fala isso.
Quando um pedreiro (ou alguma pessoa que

eu n tenho envolvimento romântico)me faz uma cantada, eu fico ofendida, logo é assédio.
Se alguém que eu to ficando/namorado me faz uma cantada eu acho legal e as vezes até engraçada.