O "ficar" com alguém é uma espécie de triagem para o que podem vir a

desenvolver no futuro, mas, em alguns casos você sabe que aquilo ali não passa de uma ficada, em outros, o momento da ficada é uma consequência do que já vinha acontecendo antes entre vocês. Mas sim, significa que você e a pessoa não tem nada fixo, justamente quando ainda não é necessário rotular as coisas