Não tem como vc entrar na cabeça dele e fazer ele se sentir bonito, isso

é uma coisa que tem que ser resolvida entre ele e ele mesmo. O máximo que tu pode fazer, e já está fazendo, é dizer o quanto o acha lindo, pra massagear o ego um pouquinho. Mas não será suficiente a longo prazo.