Homem nao tem amiguinha, veja lá “amiga íntima”.
Se ele te procurou pra voltar, vc tinha

que se impor e dizer que não aceitaria isso.
Qto a se seguirem no insta, não vejo problema, não tem pq tb excluir a menina so pq vcs voltaram. Mas tb não tem que ter contato a ponto de dizer que é amiga íntima.
Pensa o seguinte: eles ficaram enquanto estavam separados. A menina não tem culpa e nem ele.
Ficou amizade? Ok.
Mas nada de muita intimidade, até pq são exs. Vc precisa comentar é sobre isso com ele.
E se não estiver de acordo, então vc termina. Se ele não puder fazer o mínimo, então só mostra que ele não tá nem aí, e quer ter ex ficantes ali a disposição caso com vc não dê certo.