Tem medo por preconceito, medo de ser visto como gay. Eu diria que ser visto

como viado é o maior medo de todo machão com masculinidade frágil, isso alguns melhoram a medida que vão amadurecendo, mas muitos não.
Já o gostar de anal é algo mais psicólogo do que físico, no anal ele é completamente dominador e a mulher está numa posição vulnerável onde ela tem que se entregar por completo e confiar no homem. É basicamente sobre se sentir no controle, ter o poder nas mãos, e é uma sensação muito gostosa na intimidade.