Na dúvida, observe se ele fala da msm maneira com outras pessoas,

especialmente próximas dele.
Há quem se dirija a outras pessoas dessa maneira sem interesse, é uma normativa ou uma normativa linguística, tipo é um linguajar refinado com conotação de gentileza, educação...