Não é bem assim. Geralmente os homens curtem com as safadas, mas se casam com

as santas, ainda que depois alguns passem chifre nelas.

É basicamente a mesma coisa das mulheres que curtem com os cafajestes, mas que quando atigem uma certa idade (seus 29/30 por aí) procuram os homens bonzinhos pra se aquietarem.