É porque quando tu tem algo em si que repudia pode tentar reprimir isso no

outro por ele exaltar algo que incomoda dentro de ti.

Dá pra encontrar em várias situações isso e não só nos conservadores.

Mas acho que é fácil achar neles esse comportamento porque eles pregam demais uma moral X e se incomodam muito com quem não segue e né quando isso acontece pode ter o mesmo fenômeno que disse antes.