Você se sente desconfortável e a pessoa insiste: Assédio.
A pessoa quer e corresponde: paquera.

Atenha-se se

o contexto permite algo mais sexual ou não.