Acho que uma grande diferença seria na aparencia fisica e personalidade.
A pra casar tem que

ser responsavel,gente boa,coisas assim,sem necessariamente ser bonita.
A pra só curtir é o contrario,tem que ser bonita,sem necessariamente ser responsavel