O correto é auto, auto faz referência a ti mesmo e alto faz referência a

altura, então como o seu estima é algo pessoal você tem que usar auto.

Um exemplo engraçado, você pode ser uma pessoa que pode ter uma Alta autoestima.