O correto é autoestima.

“Embora estas duas palavras sejam pronunciadas de forma igual, seus significados são

diferentes. Nunca deverá ser utilizada a palavra alto na formação de palavras que transmitam o sentido de: si próprio, si mesmo.” - Dicio

Brasileiros confundem Mas com mais , então não é pq vc vê Brasileiros escrevendo errado que no Brasil é escrito alto-estima ou auto-estima.