É só chegar nela fazendo uma pergunta, como "você sabe se esse ônibus passa naquele

lugar?"
Depois que ela responder, agradeça e tente continuar a conversa perguntando se ela vai descer lá também, que curso ela faz (se estão a caminho da faculdade) etc. É bem simples na verdade.

Boa sorte aí. :)