Acho que é uma escolha e tanto. Não é para todo mundo, e, ainda assim,

às vezes o casal vai precisar ajustar a relação pra que se torne mais autêntico para os dois. O quê vejo muito é o casamento como uma cobrança ou uma prova de amor, deixando de ser uma escolha e se tornando uma obrigação. E aí vem todas aquelas regras matrimoniais, regras de convívio, de tudo. Por isso, acho o diálogo importante, não é uma coisa que deveria ser unificada, porque relações são específicas.
Também acho que existem casais que se dão muito bem com o modelo atual, e que se sentem felizes com sua escolha. Que gostam de renovar os votos e tudo mais.
Pra mim, o mais importante, antes de qualquer escolha, é ter um sentimento íntegro pelo seu parceiro. Seja ele validado pela sociedade ou não.